ウィズダム英和・和英辞典 2 app for iPhone and iPad


4.2 ( 2832 ratings )
Reference Education
Developer: 物書堂
23.99 USD
Current version: 2.6.6, last update: 1 year ago
First release : 29 Dec 2012
App size: 267.94 Mb

「ウィズダム英和・和英辞典 2」は、三省堂「ウィズダム英和辞典 第3版」と「ウィズダム和英辞典 第2版」をセットにした電子辞典です。前作の「ウィズダム英和・和英辞典」と合わせて累計30万本以上販売されている App Store のベストセラー英和・和英辞典アプリです。

強力な用例検索機能によって、豊富な用例から的確な英語表現を見つけることができます。重要語だけでなく、英語表現、英文法、文型など、単語ごとに分散して記述されているコラム解説が、それぞれ付録一覧にまとめられているため、的を絞って学習することもできます。

およそ15万の用例や約4万項目の音声データを含んでいるにも関わらず、インストール容量が約260MBと非常にコンパクトなのも特徴です。もちろんすべてのコンテンツがインストールされるため、使用時にネットワークに接続する必要はなく、オフラインで安心してお使いいただけます。

主な機能は以下の通りです。

- 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示
- 前方/後方/完全一致検索
- パターン検索
- 成句・複合語検索
- 日本語にも対応した用例検索
- 複数項目による成句・用例のアンド検索
- 和英・英和をまたいだ“なぞってジャンプ®”
- 見出語の音声再生(英和辞典:約4万項目)
- スペルミスの自動補正
- コピー&ペースト(長押しでコピーすることができます)
- 項目内検索
- 項目内の重要語義や品詞や成句へのポップアップメニューによる簡易アクセス
- スワイプによる前後の項目の表示
- ブックマーク(日付や見出しでのソート、自由な並べ替え)
- iCloudを使ったブックマークの同期
- ブックマークのテキスト書き出し
- 表示履歴および検索履歴
- 3D Touchでクイックアクション
- 3D TouchでPeekとPop
- iPadにも対応したユニバーサルアプリ
- iPadのドラッグ&ドロップに対応(別アプリから単語をドロップすると検索されます)
- iPadのSlide OverとSplit Viewに対応
- Retinaディスプレイに対応
- インターフェースのカラー変更
- 背景色の変更(白/黒/セピア)
- 文字のコントラストの変更
- 本文と一覧の文字サイズの変更、音量調整、検索文字消去
- 検索画面を引っぱって消去
- クリップボード検索
- 他のアプリからの検索
- カスタムアクション(他のアプリ上での検索)
- 物書堂の他のアプリ(コウビルド英英、大辞林等)の呼び出し
- ウィズダム英和・和英辞典からのブックマークの移行(v3.6以降のウィズダム英和・和英辞典のブックマーク画面からウィズダム2を選択してください)
- ウィズダム英和・和英辞典からの履歴の移行
- VoiceOverによる解説文の読み上げ

コンテンツについて

◎ ウィズダム英和辞典 第3版

コーパス(大規模英語データベース)を全面活用した、現代英語と語法に強い上級英和辞典、待望の改訂第3版。類義語解説・重要コロケーションなどを大幅増補し、項目数は類書中最大級の約10万2千項目。各種のコラムにより、日常学習・受験対策をあらゆる角度からサポート。重要な単語やイディオムについて約4万項目の音声を収録。

- 項目数:約10万2千項目
- 音声データ:約4万項目

◎ ウィズダム和英辞典 第2版

自然な英文を書き、英語による総合的な発信をサポートするための上級和英辞典、待望の改訂第2版。語の選択、文章の組み立て、模範例の提示という3つの面から、実際の英文作成を支援。項目数約9万、用例数約8万4千と増補。詳細な語法・類語解説のほか、まとまった文章を書くときに役立つ情報を満載。

- 項目数:約9万項目
用例数:約8万4千項目

Pros and cons of ウィズダム英和・和英辞典 2 app for iPhone and iPad

ウィズダム英和・和英辞典 2 app good for

This is the best E-dictionary Ive ever used and this is also a must for study. I can learn all I wanna know when I use this. Thank you so much. You should buy haha.
This dictionary is so great. As a learner of Japanese, my favorite aspect of it is all the example sentences. Most entries have many examples showing the different usages, which helps a lot for understanding. Also the quality of the example sentences is high.
iOSにはWISDOM英和/和英は元々入っています。でもこのアプリのほうが便利なので、こちらをメインに使っています。 macのWISDOM英和/和英では、語句ジャンプ/英英(New Oxford American)ジャンブができるのですが、iOSではできません。 WISDOM英和/和英をどうしようかと悩まれる方は、まずは「COBUILD Advanced Dictionary of American English」をご検討されたらいいと思います。 物書堂のアプリ同士、WISDOMとの親和性が高いです。 「COBUILD Advanced Dictionary of American English」自体、英英にしては珍しくphrasal verbs/idiom/thesaurusがmixされた美味しい辞書なんですけど、英英なので「??」なることも多々ありえます。そんなとき、一旦WISDOMに飛んで、またCOBUILDに即座に戻れます。あと発音確認もしやすいのもいいなと思います。 iOSバンドル辞書とiOSの機能を駆使すれば、こういう動作はできなくはないです。でも少し面倒。 とはいえ、買う前にiOSに入っているのを知っていれば、こちらのアプリ購入は躊躇していたかもしれません。 買った以上、上記の理由で使い続けます。

Some bad moments

For intermediate level or above Japanese language students, this is great. The "example" function listing common collocations is invaluable. Got it half price, too!